徐钟生副院长会见烟台市副市长张志新

12月4日，徐钟生副院长会见来访的烟台市副市长张志新，培训学院教务部主任陈明煌、培训一部主任李敏等参加。

2023年外交外事翻译（外办）培训班积极助力地方外事干部能力建设提升

2023年11月6日至10日，由外交部翻译司主办、中国外交培训学院承办的2023年外交外事翻译（外办）培训班成功举办。来自全国30多个省区市和外交部相关定点帮扶和长期合作县的翻译业务骨干参加本次培训。外交部翻译司副司长朱克玮和外交学院专职党委副书记兼中国外交培训学院副院长安青出席开班式并讲话。

河南省委外办就第十三期中国外交培训学院地方课堂暨河南省外事工作领导干部培训班的感谢信

第十三期“中国外交培训学院地方课堂暨 河南省外事工作领导干部培训班”在周口市成功举办

中国外交培训学院举办第18期“培训讲堂”

8月2日，中国外交培训学院举办第18期“培训讲堂”，邀请学院教务部、培训一部、培训三部业务主管同志围绕外交部机关党校主体班赴江西社会调查、2023年中拉论坛青年外交官研修班、国际组织后备人才培训班等近期班次办训工作交流研讨，并结合推进学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育活动分享办训经验和心得体会，主管同志们表示外交外事培训工作涉及领域宽，对办训人员素质要求高，应时刻保持进取精神和学习心态，不断提高办训能力、提升办训质量。

中国外交培训学院举办首期新入职文秘培训班

4月3日至4日，中国外交培训学院举办首期新入职文秘培训班。培训邀请培训学院各部门领导重点围绕本部门主管业务和工作职责专题授课，安排资深文秘介绍实体培训和网络办训经验，交流分享心得体会，积极助力新入职文秘提高认识、熟悉业务、增强本领。徐钟生副院长出席结班仪式并与大家座谈。

中国外交培训学院同浙江大学继续教育学院开展工作交流

3月16日，徐钟生副院长同来京参访的浙江大学继续教育学院纪委书记、副院长沈燎开展工作交流，培训学院及浙大继续教育学院相关业务部门负责人参加。

中国外交培训学院恭祝癸卯兔年新春快乐

中国外交培训学院恭祝各界同仁癸卯兔年新春快乐，工作顺利！阖家幸福，万事如意！

中国外交培训学院与联合国训练研究所续签合作谅解备忘录

近来，中国外交培训学院经同联合国训练研究所沟通协商，双方决定续签《中国外交培训学院与联合国训练研究所合作谅解备忘录》。备忘录续签正式文本由外交学院兼中国外交培训学院院长王帆与联合国训研所执行主任塞斯共同签署，有效期至2030年年底。

第六届金砖国家暨新兴市场国家和发展中国家青年外交官论坛取得积极成果

12月14日至16日，第六届金砖国家暨新兴市场国家和发展中国家青年外交官论坛以线上方式举办。中国、巴西、俄罗斯、南非、埃及、埃塞俄比亚、印度尼西亚和阿联酋等国共50多名青年外交官代表与会。中国外交培训学院副院长徐钟生、外交部国际经济司参赞张雷、外事办公室主任马新宇等出席开幕式以及“外交在健康交流、人文交流和科技交流中的作用”等多场活动。