9月15日至17日，由外交部翻译司主办、中国外交培训学院承办的2021年外交外事翻译（外办）培训班以线上形式举行，外交部翻译司副司长周景兴、中国外交培训学院副院长徐钟生出席开班式并讲话。

外交外事翻译（外办）培训班是外交部支持地方外事工作的“品牌项目”，此次培训班共吸引了来自30多个省区市及中国残联的65名学员参加。为更好服务国家乡村振兴战略，培训班还首次邀请与我部保持长期支持合作关系的河北高阳、曲阳县的相关同志参与。

本届培训班以“学习‘七一’重要讲话精神、加强国际传播能力建设”为主题，以做好习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平外交思想的对外传播为主线，进一步把党史学习教育成果转化为工作实效，加强国际传播能力建设。中国外交培训学院创新工作方式，拓展培训渠道，精心设计课程，通过多平台线上直播方式开展外交部翻译司和外交学院资深专家和业务骨干专题授课、研讨交流和在线练习，学员积极参与、热烈互动，培训成效显著。

参训学员一致表示，此次培训班政治站位高、授课内容实，对更好完成地方外事翻译工作有很强的针对性和指导意义，将充分利用此次所学所悟，进一步提升讲好中国故事、中国共产党故事的能力，做好地方外事工作，为中国特色大国外交作出积极贡献。