2019年8月26日至30日，由中国外交培训学院、上海市人民政府外事办公室联合主办，上海外国语大学承办的“服务进博会和长三角区域一体化发展外事干部英语交传强化培训班”在上外松江校区举办。培训学院副院长兰和平、上海市外办副主任傅继红、上外副校长査明建在开班式上致辞。来自苏浙皖沪三省一市的英语翻译骨干参训。

在为期5天的培训中，外交部资深外交官赵立平公参和翻译司关奕副处长与上外高翻学院和上海市外办翻译室的资深教员紧密围绕服务“进博会”和“长三角区域一体化发展”等重要主题为学员授课。学员普遍表示，培训师资高端权威，课程务实管用，对做好进博会和长三角区域一体化发展相关翻译工作具有很强的指导性和针对性。

本次培训系培训学院首次与地方外办合作，着眼服务党和国家重要战略规划，统筹利用我部权威师资和地方优质资源，创新举办面向长三角地区外事干部的外事技能类专题培训，旨在为进博会和长三角区域一体化发展提供外事翻译人才保障。